Annette Fritz

DUALE HOSCHULE BADEN-
WÜRTTEMBERG, MANNHEIM
LEHRBEAUFTRAGTE
• International Business-Kurse in Französisch
• Applied Communication in Business: Französisch + Spanisch
• Sprachkompetenzprüfungen Französisch + Spanisch A1-C2 für DAAD (Deutscher Akademischer Auslandsdienst)
• Durchführung von Online-Sprachtrainings auf allen Niveaustufen in Einzel- und Gruppenunterricht und Abnahme von online-Prüfungsleistungen

BASF LUDWIGSHAFEN / SPRACHINSEL
SPRACHENTRAINERIN
• Sprachentraining (A1-C2) in Französisch, Spanisch und Deutsch als Fremdsprache bei BASF und AbbVie, Ludwigshafen
• Vorbereitung für Auslandseinsätze
• Präsenz- und Onlinetrainings SELBSTÄNDIGE SPRACHEN-
TRAINERIN

Seit 1996
• Extensiver und intensiver Einzel- und Gruppenunterricht auf den Niveaustufen A1-C2
• Sprachtraining und Vorbereitung auf die Prüfung zur IHK-Fremdsprachensekretärin
• Übersetzertätigkeit (v.a. im Bereich Baurecht, Wirtschaft, Europarecht, Erbrecht, Medizin)
• Organisation und Leitung von Sprach- und Kulturreisen nach Frankreich

KOMPETENZEN
• Sprachniveau
Französisch C2
Spanisch C1-C2
Englisch B2
Deutsch Muttersprache
• Erfahrung in der Erwachsenenbildung im beruflichen Kontext
• Interkulturelle und soziale Kompetenz
• Motivationsfähigkeit
• Kommunikationsstärke

METHODISCH-DITAKTISCHE SCHWERPUNKTE

Präsentieren im beruflichen Umfeld
Schwerpunkt auf freiem Sprechen und Vermittlung komplexer beruflicher Inhalte
Online Sprachtraining über verschiedene Systeme (webex, microsoft teams, blackboard, big blue button, zoom, skype)
Einsatz neuer Medien, Förderung der Selbstlernkompetenz
Medienmix zur Stimulierung aller Wahrnehmungskanäle
Lernen lernen
Förderung interkultureller Fähigkeiten
Praxisnähe
Ausrichtung an beruflichen Erfordernissen
Abbau von Sprachhemmungen



FACHLICHE SCHWERPUNKTE

Verhandlungen, Meetings
Bürokommunikation (mündlich + schriftlich)
Künstliche Intelligenz
Nachhaltigkeit
Ingenieurwesen/ Technische Fachsprache
Labor
Verkauf/ Marketing/ Vertrieb
Logistik/ Spedition/ Transport
Medizinische Fachsprache
Rechtssprache
Gastronomie/ Tourismus
Kommunikation/ Konversationstraining
Interkulturelles Training

Besonders gern fertige ich auch Übersetzungen non obligat aus Französisch und Spanisch an und helfe gerne bei allen sprachlichen Problemen, die im Zusammenhang mit diesen beiden Sprachen auftreten können. Zudem erwerbe ich ein Zertifikat des interkulturellen Coaches und arbeitete bereits mit Geflüchteten als Sprachcoach. Dort erteilte ich auch Sprachunterricht in Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Zweitsprache.