Erisa Muco

Hallo! Ich bin Erisa Muco – Übersetzerin, Dolmetscherin und Sprachlehrerin für Deutsch und Italienisch.

Ich bin zweisprachig in Italienisch und Albanisch aufgewachsen und spreche außerdem Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch auf hohem Niveau. Sprachen sind nicht nur meine Leidenschaft, sondern mein beruflicher Alltag: Seit mehreren Jahren arbeite ich als Lehrkraft, Übersetzerin und öffentlich bestellte Kommunal-Dolmetscherin in verschiedenen Bereichen.

Was ich anbiete:

Online-Nachhilfe in Deutsch (A1–C1)

Online-Unterricht in Italienisch als Fremdsprache (A1–C2)

Auf Wunsch: Prüfungsvorbereitung (TestDaF, telc, Goethe; sowie für Italienisch CELI, CILS, PLIDA).

Meine Erfahrung:

Deutschlehrerin für medizinisches Deutsch (seit 2023, Europcare GmbH – Unterricht für Pflegefachkräfte, Vorbereitung auf berufliche Anerkennungsprüfungen)

Italienischlehrerin an der Salzmannschule Waltershausen im Rahmen des MIUR-Programms (2024–2025)

Freiberufliche Übersetzerin, Dolmetscherin & interkulturelle Vermittlerin (seit 2023)

Online-Dolmetscherin für öffentliche Dienste in Deutschland (Albanisch–Deutsch–Italienisch)

Mehrjährige Erfahrung im Sprachunterricht für Erwachsene und Jugendliche (Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch).

Meine Lehrmethode ist:

kommunikativ und strukturiert

zielorientiert (z. B. für Prüfungen, berufliche Integration, Fachsprache)

praxisnah – mit vielen mündlichen Übungen, Wortschatztraining, Rollenspielen und individueller Fehlerkorrektur

flexibel an deinen Lernrhythmus, deine Ziele und dein Sprachniveau angepasst.

Dank meiner Arbeit als Dolmetscherin und Übersetzerin verfüge ich über präzise Sprachkenntnisse, ein ausgeprägtes Gefühl für kulturelle Unterschiede und viel Erfahrung im Erklären komplexer Inhalte auf verständliche Weise.

Warum solltest du mit mir lernen?

zweisprachige Lehrerin mit akademischem Hintergrund

Unterrichtserfahrung in Schule, Erwachsenenbildung und Fachsprache

klare, geduldige und motivierende Vermittlung

maßgeschneiderte Lernmaterialien

professionelle Aussprache- und Grammatikschulung

freundliche und unterstützende Lernatmosphäre.


Sprachen, die ich unterrichte:

Deutsch

Italienisch
(auf Anfrage auch Englisch oder Französisch für Anfänger)

Kontakt:

Ich freue mich darauf, dich beim Lernen zu unterstützen – egal ob du deine Sprachkenntnisse verbessern, eine Prüfung bestehen oder dich beruflich weiterentwickeln möchtest.

Schreib mir gerne für eine kostenlose Probestunde!