Merna

Mein Name ist Merna Nady Mikhail, ich bin 25 Jahre alt und komme aus Fayoum,
Ägypten. Mein Studium habe ich im Jahr 2022 erfolgreich abgeschlossen.
Bereits während meines Studiums war ich als ehrenamtliche Übersetzerin auf Plattformen
wie „Crowdin“ und der „Global Translator Community (GTC)“ tätig, wo ich
Webseiteninhalte ins Deutsche und Arabische übertragen habe. Zudem erhielt ich
mehrere Zertifikate im Bereich Übersetzung.
Im Jahr 2021 arbeitete ich freiwillig als Kursleiterin bei der Sprachschule „Language
Partner“ in der 6th of October City. Darüber hinaus war ich von Juli 2021 bis 2022 als
Lehrerin und Übersetzerin in verschiedenen Bildungszentren tätig, darunter „Al-Alsun
Center“, „Cambridge“ und „Sound Center“.
Von Juli 2022 bis März 2024 unterrichtete ich an der „Future Pioneers Language
School“, wo ich meine pädagogischen Fähigkeiten vertiefen konnte. Anschließend war
ich für vier Wochen als Online-Lehrkraft bei „Eduverse“ tätig.
Derzeit arbeite ich bei der DKW Akademie, wo ich A1- und A2-Niveaus unterrichte und
bald auch B1-Kurse übernehmen werde. Besonders interessieren mich innovative und
kreative Lehrmethoden sowie die Förderung von Chancengleichheit im Bildungsbereich.
Mein Ziel ist es, Lernende durch motivierende Methoden zu unterstützen und nachhaltig
zu fördern.
Ich bin eine verantwortungsbewusste, kommunikative, geduldige und engagierte
Persönlichkeit, die Herausforderungen als Chance zur Weiterentwicklung sieht. Ich freue
mich darauf, meine Erfahrungen in den Freiwilligendienst einzubringen und dabei
persönlich wie fachlich zu wachsen.