Individuelle Ungarischkurse in Wien: Ungarisch Privatunterricht online, am Telefon, persönlich in Wien 1020 und outdoors

Als diplomierte Übersetzerin, Dolmetscherin und Sprachtrainerin für Ungarisch betreue ich seit 20 Jahren österreichische und deutsche Firmen, die in Ungarn tätig sind oder sein wollen. Mein Portfolio umfasst:

* Übersetzen, Dolmetschen und Texten
- Ungarisch Dolmetscher in Wien
- Übersetzung Ungarisch-Deutsch-Ungarisch
- Lektorat und Korrekturlesen von Übersetzungen
- Erstellung, Revision und Optimierung von Texten
- Online-Marketing, Suche und Recherchetätigkeiten in Ungarn
- Sprachcoaching im Bereich Film und Fernsehen : Untertitelung, Script Polishing, Lektorat / Proofreading von Dialogbüchern und Drehbüchern, Dolmetschen und Dialog-Coaching am Set

* Ungarischkurse für Firmen und Privatpersonen
- Firmeninterne Gruppenkurse an Ihrem Standort in Wien
- Ungarisch lernen online : Flexible Einzelkurse online und Konversationsstunden am Telefon, sowie Outdoor-Stunden für fortgeschrittene Lernende
- Ungarisch Privatunterricht in Wien mit Schwerpunkt Alltagssprache
- Vorbereitung auf die ungarische Staatsbürgerschaftsprüfung und die ECL-Prüfung in Wien
- Interkulturelles Training Ungarn mit Schwerpunkt Landeskunde Ungarn
Sprech- und Sprachberatung, Aussprachetraining, Sprachcoaching für Film und Fernseher

* Deutschkurse in Wien und Umgebung
- Deutschunterricht für UngarInnen in Wien mit Schwerpunkt Landeskunde Österreich und österreichisches Deutsch, sowie Grammatikkurse und Vorbereitung auf die ÖSD-Prüfung, wie auch Bewerbungstraining und Konversationskurse für Fortgeschrittene
- Vorbereitung auf die österreichische Staatsbürgerschaftsprüfung: Die Prüfung besteht aus drei Teilen: 1.) Geschichte Österreichs 2.) Demokratische Grundordnung und 3.) Geschichte Wiens. Zuerst werden wir die Unterlagen für die Prüfung zur Staatsbürgerschaft gemeinsam übersetzen und schwer verständliche Stellen ausführlich besprechen. Anschließend machen wir eine (oder mehrere) Testprüfung(en) und besprechen die Ergebnisse.