Individueller Englisch- und Bulgarischunterricht online – von Autorin, Psychologiestudentin und zertifizierter Übersetzerin (CAE)

Guten Tag! Mein Name ist Teodora Miteva – Übersetzerin und Autorin. Ich lade Sie herzlich zu einer gemeinsamen Sprachreise ein! 🌍📚 Ich biete individuell gestalteten Online-Unterricht in Englisch und Bulgarisch für Kinder und Erwachsene an – unabhängig davon, ob Sie Anfänger sind, Hilfe bei bestimmten Aufgaben benötigen oder einfach Ihre Kenntnisse vertiefen möchten. ✔️ Möchten Sie Englisch oder Bulgarisch zum Vergnügen oder für Reisen lernen? ✔️ Benötigen Sie Unterstützung bei Hausaufgaben, schriftlichen Arbeiten oder Projekten? ✔️ Arbeiten Sie an einer Buchübersetzung oder einem komplexen Text? Ich unterstütze Sie gerne mit einem maßgeschneiderten, lernorientierten Ansatz, der sich an Ihren Zielen, Ihrem Sprachniveau und Ihrem Lerntempo orientiert. Bis vor Kurzem habe ich in Wien gelebt, bin jedoch nach Bulgarien zurückgekehrt, um Psychologie an der Universität Plowdiw zu studieren. Der Unterricht findet daher ausschließlich online statt – auf einer Plattform Ihrer Wahl (Zoom, Skype, Google Meet usw.) und zu einem für Sie passenden Zeitpunkt. 👩‍🏫 Ein paar Worte zu mir: Abitur an der Fremdsprachengymnasium „Hristo Botev“ in Kardschali (2022), mit den Schwerpunkten Englisch und Deutsch Zertifikat Certificate in Advanced English (CAE) – Niveau C1, Cambridge (Prüfung am 12.03.2022, ausgestellt am 17.05.2022) Zeugnis über die Ergänzungsprüfung aus Deutsch, ausgestellt vom VWU – Vorstudienlehrgang der Wiener Universitäten, Wien (19.09.2023) Anerkannt als beeidigte Übersetzerin für Englisch und Deutsch durch das bulgarische Außenministerium (MFA) Autorin von zwei englischsprachigen Büchern: ✦ A Storm in a Field of Poppies and Daisies ✦ Labrador in the Rosehip Bush 🌟 Für mich sind Sprachen mehr als nur Kommunikationsmittel – sie sind ein Schlüssel zu neuen Welten. Wenn auch Sie diese Leidenschaft teilen, begleite ich Sie gerne auf Ihrem Weg. 📍 Ich wohne derzeit in Sofia, arbeite aber ausschließlich online – mit Lernenden aus aller Welt. Kontaktieren Sie mich gerne per Nachricht, um Ihre Ziele, Ihren Zeitplan und Ihre Erwartungen zu besprechen. Ich freue mich darauf, Sie kennenzulernen! — Teodora Miteva P.S.: Bitte beachten Sie, dass ich weder in einem englisch- noch in einem deutschsprachigen Land geboren oder aufgewachsen bin. Daher sind mir manche kulturellen Besonderheiten (wie beispielsweise die österreichische Matura) nicht vollständig vert