Brasilianisches Portugiesisch für Anfäner, Fortgeschrittene oder Profis, Unternehmen eingeschloßen ganz einfach erklärt

Meine Erfahrung als Privatlehrerin für Fremdsprachen begann im Jahr zweitausendeins, als ich mehreren deutschen Studenten, die ein Sozialjahr in Brasilien absolvieren wollten, Portugiesisch unterrichtete.
Danach arbeitete ich siebzehn Jahre lang als Übersetzerin und Dolmetscherin für einen deutschen Hersteller von Wärmepumpen.
Parallel dazu war ich ein Jahr lang Portugiesischlehrerin an der Rhein-Waal-Universität, Campus Kleve, und von fünf Jahre lang war ich als freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin für die Zoll- und Kriminalpolizei von NRW tätig.
In der Zwischenzeit habe ich brasilianischen, dominikanischen und marokkanischen Studenten Privatunterricht in Deutsch gegeben.